Современная литература

Династия Цин (1644-1911гг.)

Романы и литература досовременного периода

Маньчжуры вторглись в Минскую империю с северной стороны и основали последнюю династию Цин. Маньчжуры не были китайцами, но они сохранили неоконфуцианскую систему руководства династий Сун и Мин. Династия Цин попала под влияние атаки  внутренних восстаний и зарубежных стран. В 19-м веке, зарубежная литература и Запад стали более известными. В середине этой эпохи, была написана последняя из Четырех великих китайских классических романов - Сон в красном тереме, а ближе к концу этого времени, была разработана  модернистская литература.

По поводу произведения Сон в красном тереме,  имеются также определенные сомнения, кто все таки автор. Как и три другие выдающиеся  романа, она была написана на родном языке - Мандаринском, который был языком столицы Цин. Вероятно, в основном, она принадлежат кисти  Цао Сюэцинь (около 1715-1763гг.) в середине 1700-х годов, а первый тираж книги был выпущен в конце 1700-х годов. Считается, что Цао так и не дожил до первого издания, а совершенно другой человек или другие люди поспособствовали окончанию этой истории, так как оригинал конца произведения был утерян. В книге есть много текстовых недоработок и есть различные ее версии. В предисловии к печатной версии в 1792 году, двое редакторов утверждали, что собрали воедино окончание романа на  основании  рукописи автора, которую они купили у уличного торговца.

В конце Цинской эпохи, династические правители попали под давление от нападения со стороны чужеземцев  и внутреннего мятежа. Образованные китайцы имели более легкий доступ к иностранной литературе, и находились еще под более значительным влиянием западной культуры. Студенты начали выезжать за границу для получения образования, а школы, построенные миссионерами, давали образование десяткам тысяч студентов. Был незначительный кризис и образованные интеллектуалы начали переводить иностранные работ по таким областям как наука, политика и литература. Они были популярны, и культура начала меняться. Некоторые авторы  являли на свет  фантастику схожую с фантастикой  Запада.

Современность (1912-до настоящего времени)

Западная литература

Сунь Ят-сень привел революцию, в ходе которой положил конец правлению китайских династий, в основе управления которых было понятие о определенном клане управляющем империей. Конечно, значительное изменение в структуре китайского общества в связи с реформами в правительстве привело к изменению в литературном течении. Она стала более прозападной, а классический язык уже более не использовали. Правительство страны хотело чтобы женщины имели равный статус в обществе наравне с другими, а писатели и ученые женского пола воспринимались более серьезно. Существовало в достаточном объеме печатной политически ориентированной литературы. Ученые имели доступ к иностранной литературе, а многие студенты получали образование за границей.